各有关单位：

根据国家自然科学基金委员会（NSFC）与埃及科学研究技术院（ASRT）签署的合作协议及后续达成的共识，双方将于2018年起联合资助合作研究项目，进一步推动两国科技合作与交流。

一、2018年项目征集说明

（一）资助领域及说明

经双方协商，本次征集的合作领域是生命科学（Life Sciences）及工程与材料科学（Engineering and Material Sciences），申请代码1须选择生命科学部C或工程与材料科学部E开头的申请代码，未按要求填写申请代码的申请书将不予受理。

（二）资助年限

项目实施周期为3年，2018年批准立项的项目执行期为2019年1月1日-2021年12月31日。

（三）资助经费及说明

2018年该合作领域的资助数量为6项左右，NSFC对每个项目提供200万元人民币直接费用的经费资助（请注意：直接费用大于200万元的申请将不予受理），其中包括研究经费和合作交流经费等。ASRT向埃及科学家提供相应的资助经费。

二、申请条件

根据《国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目管理办法》，申请本项目须符合以下条件：

（一）中方申请人应具有高级专业技术职务（职称），应是正在承担或承担过3年期以上国家自然科学基金项目的负责人。

（二）埃方合作者应符合ASRT对本国申请人的资格要求，并按照要求向ASRT提交申请。

（三）中埃双方科学家之间应当具有一定的合作基础，项目申请应充分体现强强合作，优势互补。

（四）关于申请资格的详细说明请见《2018年度国家自然科学基金项目指南》。

三、限项规定

国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目包括组织间国际（地区）合作研究项目（以下简称组织间合作研究项目）和重点国际（地区）合作研究项目。“NSFC- ASRT（中埃）合作研究项目”属于组织间合作研究项目，申请人申请时须遵循以下限项规定：

（一）申请人同年只能申请1项国际（地区）合作研究项目。

（二）上年度获得国际（地区）合作研究项目资助的项目负责人，本年度不得作为申请人申请国际（地区）合作研究项目。

（三）“NSFC- ASRT（中埃）合作研究项目”不计入“高级专业技术职务（职称）人员申请和承担项目总数限3项”的限制规定。

（四）《2018年度国家自然科学基金项目指南》中关于申请数量的其他限制。

四、申报要求

为使申报工作顺利进行，请注意以下几个方面：

（一）双方科学家需要分别根据本国基金组织的要求，填写和提交相应的申请书；对于单方提交的申请，将不予受理。中方申请人须登录ISIS科学基金网络系统（http://isisn.nsfc.gov.cn/egrantweb/），在线填报《国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目申请书》（以下简称“中文申请书”）。具体步骤是：选择“项目负责人”用户组登录系统，进入后点击“在线申请”进入申请界面；点击“新增项目申请”按钮进入项目类别选择界面；点击“国际（地区）合作与交流项目”左侧+号或者右侧“展开”按钮，展开下拉菜单；点击“组织间合作研究（组织间合作协议项目）”右侧的“填写申请”按钮，进入选择“合作协议”界面，在下拉菜单中选择“NSFC- ASRT（中埃）”，然后按系统要求输入要依托的基金项目批准号，通过资格认证后即进入具体中文申请书填写界面。

（二）中方申请人须与埃方合作者联合提出申请，并共同填写英文申请书（见附件1），填写完毕后上传添加至中文申请书的“附件”栏中一同提交。

（三）中方申请人将以上全部材料在线填写和上传确认无误后，点击提交。经依托单位审核确认后打印系统生成的申请书及附件PDF文件2份，交至办公楼515室。

（四）截止时间：2018年5月25日。

（五）埃及合作伙伴须在截止日期前同时向ASRT提交申请。

五、联系方式：

基金委项目联系人：孙姝娜

电 话：010-62325454

传 真：010-62327004

电 邮：sunsn@nsfc.gov.cn

深大科技部联系人：李洁

联系电话:26532350

邮箱：lijie@szu.edu.cn

地址：办公楼515

科学技术部

2018年4月23日

英文申请书.doc